Keep looking. Don't settle.

Chętnego los prowadzi, niechętnego - wlecze.

Use your weaknesses; aspire to the strength.

(Swoje słabości wykorzystaj; do bycia dobrym aspiruj.)

Uważam też, że opiewanie piękna kobiety nie unieważnia jej doktoratu. 

Dzisiaj nikt nie wchodzi na drabinę, tylko ją przewraca razem z tym, który siedzi na górze. 

A few months ago I was in London, I was having a great lunch with my very first agent. He's older than me. Suddenly, he said to me: "Sean... Life is good. But isn't the third act shit?". I suppose... I suppose he has a point - but not tonight!

(Parę miesięcy temu jadłem lunch ze swoim pierwszym agentem. Jest starszy ode mnie. Nagle powiedział: "Sean, życie to jest dobra rzecz. Ale czy trzeci akt nie jest kompletną lipą?". Może i ma rację... Ale nie dzisiaj!)

I've spent my whole life practicing zen and the art of "who gives a fuck?".

(Całe życie spędziłem praktykując zen i tumiwisizm.)

Tajemnica sprzyja wałkom.

When I was young, it seemed that life was so wonderful,
A miracle, oh it was beautiful, magical.
And all the birds in the trees, well theyd be singing so happily,
Joyfully, playfully watching me.
But then they send me away to teach me how to be sensible,
Logical, responsible, practical.
And they showed me a world where I could be so dependable,
Clinical, intellectual, cynical.

(Za młodu życie wydawało się tak wspaniałe,
niczym cud, piękne i magiczne.
I ptaki na drzewach śpiewały tak radośnie,
wesoło i figlarnie obserwując mnie.
Lecz zaczęto mnie uczyć, jak być rozsądnym,
logicznym, odpowiedzialnym i praktycznym.
I pokazano mi świat, w którym mogłem być tak zależny,
oschły, tak intelektualny i cyniczny...)

Ekspedientka do niezdecydowanej kobiety zapewniającej, że kupuje sukienkę ot, tak sobie:

That might work... And if he's still mad, just tell him you could've done better, but you married him out of pity. That always works for me.

(No, może i to pomoże... A jak nadal będzie zły, to mu powiedz, że mogłaś złapać lepszą partię, ale wyszłaś za niego z litości. U mnie to zawsze działa.)

I'm a 39-year-old man. In the way I was raised, this is the time when you make your mark. In your 20s, you figure out what it is you're going to be. You do a lot of different jobs. By your late 20s, you sort of have some idea of what it is. Then you spend your 30s and a lot of your 40s making your mark. You spend your 50s being able to reap the benefits of the work that you've done.

(Mam 39 lat. Wpojono mi, że jest to moment, by coś osiągnąć: mając lat dwadzieścia, człowiek podejmuje się różnych zajęć, dochodząc do tego, kim chce być. Przed trzydziestką ma już jakieś pojęcie, więc do późnej czterdziestki buduje swój sukces. Po pięćdziesiątce może już żyć, zbierając jego owoce.)